Monday, October 14, 2013

[NEWS] 040512 - EXO-M no topo das paradas antes do EXO-K

O EXO-M subiu ao primeiro lugar no chart semanal de musica do programa chines “Music Feng Yun Bang” com ‘Mama’.

No dia 8 de abril, a canção “MAMA” do EXO-M foi lançada na China e no dia 29 tomaram posse do 1º lugar no chart semanal de musica do programa chines “Music Feng Yun Bang”, o programa é bastante popular, sendo transmitido em toda a China através de 9 emissoras, como a Pequim TV.

EXO-M está promovendo na China como os novos rookies da SM Entertainment, enquanto o EXO-K faz promoção na Coréia, ao mesmo tempo com a mesma canção. A comparação dos resultados dos dois grupos atraiu a atenção de muitos.

Enquanto isso, o video da música “MAMA” do EXO-M está recebendo muito amor, o MV ficou em primeiro no dia 30 no chart diário do site chinês de vídeos ‘Yin Yue Tai’, na sessão de vídeos musicais chineses, além disso, ficou também no topo do chart semanal durante 4 semanas consecutivas (desde seu lançamento até dia 29 de abril.)

cr: star today

trans pt-br: EXO K/M Brasil

[FACTS] 030412 - Festa de Aniversário de Tao

. Eles celebraram o aniversário do Tao e LuHan juntos, Amber (fx) veio para a festa.

. Os membros do EXO-K revezaram para dar em Tao e Luhan um abraço. Sehun beijou Tao.

. Quando E’K apareceu Tao chorou, ele continuou dizendo /q foi o aniversário mais memorável que ele já teve.

. Quando E’K entrou na sala E’M estava brincando c/ espuma de neve e eles borrifaram na face dos membros d E’K.

. Os membros jogaram spray uns nos outros, mas depois disso eles se ajudaram a se limpar.

. Chanyeol gritou “HUNHAN” e Suho começou a rir em um canto.

. eHun beijou LuHan ♡.

. Tao entrou na sala usando orelhas de urso.

. Baekhyun disse a si mesmo que ele parece o Luhan, mas ele disse que se parecia com Kris no showcase!

. Fãs coreanos, disseram que a SM registrou a festa de aniversário de hoje.

. Perguntaram a Tao qual parte do corpo dele era que ele mais confiava e ele disse que todo o corpo.

. Tao disse que normalmente o seu aniversário é comemorado com 2~3 pessoas, mas desta vez foi c/ o grupo todo por isso é especial.

. Tao deu o apelido para Baekhyun de “carne”, porque eles são touro e ele não sabe como dizer isso em coreano.

. Tao chorou uma boa parte da festa.

. ExoK e ExoM cantaram Mama versão chinesa ao vivo juntos.

. O coreano do Tao não era bom ,mas ele continuou falando e pedindo aos seus hyungs para traduzir.

. Amber estava segurando o bolo e o EXO K apareceu no meio da celebração.

. Chanyeol ajudou Kris a por um chapéu de aniversário.

. Tao ficava pedindo para Kris para ajudá-lo a responder as perguntas.

. Todos se revezaram para dizer uma mensagem de aniversário para Tao, e Luhan.

. Baekhyun e Chanyeol estavam brincando loucamente com spray de neve.

. D.O acendeu as velas, e Amber estava segurando o bolo, porem o fogo ficou muito grande, e LuHan falou pra deixar menor. Então Chanyeol tirou as velas do bolo. porem o faíscas ficavam saindo, então D.O usou o spray de neve pra conter. Mas o spray pegou fogo também, então os membros ficaram assoprando a vela e quiseram expulsar o D.O.

. Perguntaram a Tao o seu tipo ideal de garota, o que ele acha de meninas coreanas e a idade. Mas Tao disse que nunca namorou por isso ele não tem certeza.

. Quando perguntaram sobre quem era mais maduro Tao disse que ele mesmo se achava maduro e que ele é realmente um dos mais bonitos.

. Perguntaram ao Tao de quem ele sentiu mais falta do EXOK,ele disse que sentiu falta de todos.

. Eles jogaram tanto spray no Tao que ele parecia um boneco de neve.

. Suho perguntou ao Tao “Você chorou por causa de mim certo?” Tao não respondeu,então Suho disse que queria sair de lá.

. Perguntaram a Tao com quem ele gostaria de ter uma refeição. Ele disse Sehun.

. Tao jogou muito spray no SuHo quando ele estava falando, então Suho ficou realmente embaraçado.

. Baekhyun perguntou ao Tao se ele sentiu falta dele porque ele chorou, Tao disse que ele sentiu falta de cada um.

. Quando Kris falou os fãs aplaudiram, Kris perguntou porque estavam aplaudindo pois não era o aniversário dele.

. Membros confiscaram o spray de neve do D.O depois do ocorrido da vela.

. Xiu Min disse que por compartilha o quarto com Tao ele olha muito para o mesmo e disse que tem inveja do seu bumbum.

. Chen acha que a melhor parte do corpo de Tao são as coxas.

. Tao se enrolou ao falar coreano. Então falou com Kris em chinês. Kris fingiu não entender o que ele estava dizendo. Mas acabou por traduzir de qualquer maneira para Tao.

. Amber chamou LuHan de Oppa durante o aniversário do Tao.

cr: 洪灿洁少女心, DC, ceyenne, 李孛蓓三杯倒T-T, BZ, 진유. 青都没了只剩春 - v, gall Translated by: @heechvl

[TRANS] 030412 - Entrevista do EXO-K para Newsen

Em primeiro lugar, quando nos encontramos EXO-K para esta entrevista, seus olhares já eram grandes. Entre os ídolos, que estrearam recentemente, EXO-K podem definitivamente estar orgulhosos de seu visual excepcional, com os 6 pessoas com vários encantos, como virilidade e fofura unidos em uma equipe, não há dúvida de que eles se levantarão como estrelas.

Exoplanet é um planeta fora do nosso sistema solar, quando perguntaram ao EXO-K sobre o seu nome, respondeu: “Eu, pessoalmente, gostei. Porque o nome do grupo é bonito, eu fiquei feliz “(Chanyeol),” O logotipo foi demais “(Sehun), como um grupo que tinha acabado estrear eles estavam orgulhosos cheios de excitação sobre o seu nome.

O vídeo da música do EXO também atraiu muita atenção. No vídeo da música, cada um dos 12 membros têm superpoderes, como o teletransporte, fogo, água, terra, luz, etc. Em um programa de música, afirmaram com rostos calmos “Estamos próximos de um planeta desconhecido chamado exoplaneta. Todos os nossos membros têm uma super poderes”, durante entrevista desse dia também, eles surpreendentemente disseram:” É difícil dizer, mas realmente temos superpoderes”,” Nós realmente viemos de um planeta desconhecido “(Chanyeol), que nos fez sorrir pensando” que bonito ’.

A equipe tinha decidido o nome do grupo EXO, cerca de um ano atrás, a partir de sua formação para sua estreia. Chanyeol perfeitamente respondeu: “O treino não foi realmente duro. Era algo que estávamos fazendo, porque gostávamos, e nós estávamos praticando para o nosso sonho de se tornar um cantor por isso ficamos sempre vindo a praticar alegremente”.

'Mama' Sua música de estreia é em um gênero que é autenticamente de SM, o SMP (SM Music Performance). ”Porque temos que mostrar uma boa imagem para a performance, mas por outro lado cantando também, temos que mostrar a melhor performance por isso era difícil, mas nós praticávamos duramente. Quando chegamos à canção, eu realmente gostei. Era um estilo que a SM não mostrou por um tempo. Então, eu realmente gostei da ideia de que poderia ser ainda mais positiva “(Chanyeol)

Em 8 de abril, EXO-K tiveram sua estreia no palco ‘Inkigayo’ SBS enquanto EXO-M tinha na cerimônia de premiação do famoso ‘Music Feng Yun Bang’ chinês. Quando perguntamos se eles foram só para ver as reações após sua estreia, eles cuidadosamente responderam: “As pessoas ao meu redor me falaram muito sobre ele” (Kai), “Eu acho que as pessoas nos dão muito amor e eles nos tratam muito bem” (Sehun) e sorriu constrangido.

As reações logo após o estágio do EXO-K em sua estreia era simplesmente explosiva. Depois de apenas uma performance, o número de fãs cresceram excepcionalmente (A famosa orquestra de D.O não ajudou nada) - o interesse pelos os membros, bem como o número de fãs postando fotos deles também aumentaram consideravelmente.

Mas depois de acompanhar a sua fase de estreia, sua primeira performance ao vivo, EXO-K disse que eles estavam bastante decepcionado. Tão logo que o assunto ao vivo veio, cada um deles disse uma palavra “Nós culpamos a nós mesmos e pensamos muito” essas são apenas as nossas habilidades as até agora? ‘. Claro que havia a pressão do primeiro show e que nunca experimentamos antes, mas. desde que fizemos um pouco melhor no dia seguinte, nós estamos ajustando pouco a pouco “(Chanyeol),” Foi à primeira vez que senti o som estava saindo de um in-ear (são aqueles pontos que os cantores usam) também “(D.O),” Nós vamos mostrar-lhe depois que praticarmos mais “(Kai), mostrando sua decepção”.

D.O acrescentou orgulhosamente “Nós cometemos muitos erros, mas acho que depois de fazê-lo algumas semanas, eu vou adaptar-se olhando para a câmera e serei capaz de mostrar uma imagem cool” e ao mesmo tempo prometendo trabalhar ainda mais “Mesmo que ainda tenhamos um longo caminho a percorrer”.

EXO-K que estão realmente vivendo em um dormitório junto disse que estão tendo uma. “reunião familiar” todos os sábados. Toda semana, os 6 se revezam para a limpeza do. quarto. ou para o lavar a louça durante a reunião de família, eles também louvam-se mutuamente sobre seus pontos positivos e resolver problemas.

Eles estão mostrando um estado de espírito de família forte e seu lema é também ‘Vamos amar”. EXO-K explicou “Antes de subir no palco, durante nossas reuniões de família, ou quando estamos nervosos gritamos nosso lema” (DO) e “Isso significa que vamos amar uns aos outros e vamos tornar-se um grupo que pode amar todos os nossos fãs e os funcionários que estão trabalhando duro para nós, isso significa que faremos tudo com amor “(Chanyeol). Disseram que era Suho que decidiu este lema.

Como é o grupo ídolos mais recente a SM agência coreana tem uma estratégia muito inteligente. Quando eles mostraram interesse apenas para EXO-K, do grupo coreano durante sua estreia, também deram atenção para EXO-M na China, como para a sua estreia nos teasers onde todos eles apareciam. Quando lhes perguntamos se seremos capazes de ver novamente os 12 membros juntos, o EXO-K disse que “não estaremos promovendo juntos mais tarde?”“, Eles revelaram que eles ainda estavam com foco na promoção na Coréia e China.

Quando lhes perguntei quais eram seus objetivos para o próximo ano, eles responderam que era o prêmio recém-chegado como um grupo estreante. EXO-K disse olhando um pouco inseguro “Há um grande número de seniores, acho que teremos que nos esforçar muito”. Então nós perguntamos de novo? “Mas o EXO-K ainda será capaz de recebê-la direito”, EXO-K reagiu com rostos agradecidos, eles disseram confiantes que eles iam ser capaz de mostrar seus superpoderes, eles são preenchidos com a positividade dos novatos, que só estrearam.

cr: Newsen

[NEWS] 030412 - EXO-K promove uniformes escolares para ‘Ivy Club’

O novo grupo iniciante da SM Entertainment, EXO-K, desembarcaram para um novo contrato de patrocínio como modelos de uniformes escolares para “Ivy Club”!

Bem como comerciais de frangos, marcas de uniformes escolares normalmente escolhem apenas grandes astros para modelar seus ultimos lançamentos. Ídolos como Kim MinHee, Shinhwa, Moon GaeunYoung, as Wonder Girls, Kim SooHyun e outros, têm fotografado por meio de tais ofertas, e parece que o EXO-K está bem atrás deles.

No dia 3 de maio, “Ivy Club” expressou: “Nós reconhecemos imediatamente o Potencial do EXO-K como astros e firmamos um contrato com eles logo após sua estréia. Eles têm recebido um imenso amor dos adolescentes memso antes de sua estréia e nós acreditamos que eles têm os talentos e a aparências apropriada para modelar nossa marca. Nós estamos olhando adiante a forma crescente do estrelato do EXO-K, criando um efeito sinérgico com a ‘Ivy Club’.”

[TRANS] 030412 - Entrevista do EXO-K para MyDaily

Os membros do EXO-K recentemente sentaram-se com o MyDaily para uma entrevista, onde falaram sobre sua história e metas, na tentativa de se aproximar dos fãs.

Para aqueles que ainda não familiarizados com o grupo, EXO-K, o mesmo é composto por 6 membro: Suho (21), Baekhyun (20), Chanyeol (20), DO (19), Kai (18), e Sehun (18).

O líder Suho começou a entrevista com a introdução do significado por trás de EXO,”EXO é derivado do Planeta EXO, e eu sinto que é um nome que corresponda-nos bem. Queremos mostrar ao mundo inteiro o que EXO é toda sobre. Faz apenas cerca de três semanas desde que viemos para a Terra, mas eu acho que nós temos vindo a adaptar muito bem (risos). “

Antes do debut, EXO havia lançado tentadores vídeos teasers por cerca de 100 dias antes de marcar seu debut com um showcase no final de maio. Depois de ver o que os meninos eram, finalmente, tudo sobre no palco, a reação dos fãs novos estava em êxtase. Os membros revelaram que eles ainda mantêm esses sentimentos no coração.

Kai relembrou, “cerca de cinco segundos antes de nós para começar o nosso palco, eu senti como se meu coração fosse explodir. Eu me senti nervoso, mas ouvindo os gritos dos nossos fãs, era eletrizante. É um sentimento que não pode ser colocado em palavras. Depois que começamos a nossa coreografia com a música, pensei comigo mesmo: “Então é por isso que eu me tornei um cantor. Eu não tenho arrependimentos morrer no palco “.

D.O. declarou: “Temos três semanas em nossas promoções agora, e não há nada que seja particularmente difícil nela. Estou feliz de poder estar no palco. Tudo é divertido porque foi algo que nós temos sonhado por tanto tempo. Eu acho que fico Super Saiyan no palco. “

Os outros membros concordaram que é difícil de expressar esses sentimentos com palavras apenas, como “jjang” e “daebak”, mas senti que aqueles chegou mais próximo.

Os membros do EXO-K realmente receberam atenção mesmo antes de sua estréia, apenas por serem trainees da SM.

Chanyeol revelou, “Apenas o título de trainee na SM gera muita pressão. Nossos seniors se saíram tão bem que era um fardo pensar que tínhamos que seguir seus passos. Nossa maior preocupação era manchar o caminho que tinha preparado. “

Suho acrescentou: “Nós estamos sempre tentando alcançar a perfeição por causa da expectativa que todos criaram por nós. Estamos confiantes, e prometemos manter um brilho nossa própria com a música, que nos diferencia dos outros grupos. Queremos que as pessoas possam pensar imediatamente, ‘Oh, essa música é do EXO-K’”.

Embora EXO-K ter debutado no meio de tantos holofotes e atenção, por trás do brilho e glamour eles são realistas, até os meninos da terra. Suho afirmou: “Queremos ser um grupo que não só recebe amor dos nossos fãs, mas um grupo que saiba como compartilhar e devolver esse amor. Nós não temos sido capazes de participar de trabalhos voluntários desde a nossa estreia, mas queremos fazê-los consistentemente, já que estamos fazendo isso por um tempo. Embora pequena, queremos fazer as coisas em ação. “

Desde seus dias de trainee, EXO-K foi voluntário em asilos e escolas para surdos e aprendeu linguagem de sinais para brincar com as crianças. Para as vovós, vovôs, e os filhos que andavam com eles, EXO-K não é apenas um grupo ídolo, mas um grupo de respeitáveis homens jovens e Oppas surpreendentes. Eles podem ser EXO-K no palco, mas fora, eles são apenas filhos adolescentes normais, uma vida dupla que eles realmente estão desfrutando.

EXO-K enfatizou que eles nunca irão esquecer o amor e o interesse que eles estão recebendo agora, bem como o processo que levou para chegar onde estão. “Nós não vamos cair vítima da “doença da celebridade “, e nós vamos sempre manter as nossas raízes. Só porque debutamos não significa que acabou, porque nós vamos ser um grupo que continua a melhorar. “

[TRANS] 030412 - Entrevista do EXO-K para a MSN.

HOT-Shinhwa-DBSK-SuperJunior-SHINee…

Para os boygroups que a SM Entertaiment produziu, não existe a palavra “fracasso”. Eles escolheram a pedra preciosa dentre os milhares de trainees e polí-los por anos para troná-los uma estrela. Os grupos de ídolos preparados pela SM, a qual é uma grande empresa com fundamentos previstos, se tornam as melhores estrelas depois de apenas um ano.

O grupo novato da SM Entertaiment, EXO-K (Suho-D.O.-Kai-Chanyeol-Sehun-Baekhyun) fizeram sua estreiacom seu primeiro mini-álbum “MAMA”. Sem perder para os mais velhos, eles foram para o primeiro lugar das paradas musicais. Eles também chamaram a atenção com sua diferente estratégia, visando o mercado chinês também. Os 12 membros são divididos em EXO-K e EXO-M, 6 membros em cada. Eles estão se promovendo em dois países ao mesmo tempo, com a mesma música e a coreografia como em grupos gêmeos.

EXO provém do EXOPlanet, um planeta fora do sistema solar, significando que eles são novas estrelas vindas de um planeta desconhecido. EXO-K mostrou sua determinação forte dizendo “Nós estamos preocupados pensando sobre a possibilidade de estragar o legendário sucesso da SM com seus dez anos de brilhantes sunbaes” e “Se nós tivermos que definir nosso grupo em uma palavra, que seria ‘único’. Nós iremos prosperar com uma imagem e estratégia diferente dos nossos sunbaes”

- Já faz 3 semanas que estrearam.

"Durante a primeira semana, nós não podíamos achar a camêra, por que estávamos muito nervosos. Mesmo durante a performance, nós fizemos muitos grandes e pequenos erros, mas eu acho agora nós estamos um pouco mais relaxados. É um alívio que conseguimos mostrar a imagem pela qual trabalhamos tão duro para preparar."(Suho) 

- O momento mais feliz?

"Quando nós ficamos no palco pela primeira vez. Depois de 7 anos praticando, o palco era o que estávamos esperando mais. Foi tão bom e significante quanto isso (passar 7 anos treinando). Antes de entrar no palco, nós sempre gritamos ‘EXO, Saranghaja’ como grito de guerra. Assim que saímos do palco, nossas pernas estavam tremendo por que estávamos exaustos. Nossos pais nos disseram ‘Nós pensamos que nossos corações fossem explodir!’ " (Baekhyun)

- Parece que vocês também são pressionados, por que vocês tem que ser bem sucedidos, não importa o que.

"Não existe um fracasso dentre os ídolos que vieram da SM Entertaiment. Por que os sunbaes abriram o caminho para nós, eu penso que nós estreamos confortavelmente. Há a pressão sobre a possibilidade de nós arruinarmos essa linha de sucesso. Mas nós conseguimos muita coragem enquanto fazíamos os ‘100 dias de promoções online’. Quando nós vimos os fãs estrangeiros, nós pensamos ‘Nós podemos fazer isso também!’." (Kai)

- Sua música de estreia já é uma música forte.

"Como o diretor musical Yoo YoungJin escreveu, tem sido um longo período desde o que estilo SMP (SM performance) apareceu. Existem pessoas que pensam sobre a estreia dos sunbaes DBSK enquanto ouvem essa música, e outros dizem que é novo. De qualquer jeito, desde que a tendências das boybands é estrear com uma música fofa e bonita, eu acho que nós podemos ficar mais interessantes com uma música forte. Eu gosto de sentir o som imponente da orquestra." (Sehun)

- Suas apresentações também são ótimas.

"Nós enfatizamos na diferenciação. A música por si possui um sentimento forte imposto, então nós pensamos que a performance deveria ser grande e vigorosa também. Nós praticamos por cerca de um mês, mas isso é sem contar nosso horário de dormir e nossas refeições, era tudo apenas dança. Nos ensaios e ao praticar no palco, Kai pegou bem o equilíbrio no centro. (ele quis dizer que a dança estava sincronizada devido ao Kai [?])" (Suho)

- A letra critica a cultura da internet.

"Ela critica as mensagens ruins. Nós aceitamos conselhos em um nível moderado, mas todas as mensagens duras usando ‘uma máscara anônima’ devem desaparecer. Nós ainda não pudemos ver o ‘bullying na internet’. Nós vemos de tempos em tempos, quando temos tempo livre, mas eu acho que os fãs estão nos tratando muito bem" (Kai)

- Seus sunbaes da empresa também lhes deram conselhos?

"O DBSK, Yunho sunbae, viu nosso primeiro programa e nos ligou do Japão. Nós colocamos no viva-voz e o escutamos nervosamente enquanto ele cuidadosamente nos dava conselhos, para cada movimento e expressão. Eu acho que ele é nosso sunbae mais cuidadoso." (D.O)

- Se vocês tivessem que exibir a empresa para os trainees da SM?

"Primeiro, a comida é de graça. Haha. A maior vantagem é que você pode receber vários treinamentos. Talentosos professores de dança e canto são classificados por gênero. Você pode aprender um por um, metodicamente. E nossos sunbaes, que estrearam antes de nós, não possuem boas maneiras? Isso é porque na nossa empresa, nós recebemos aulas básicas de etiqueta. Existe uma aulas de ‘Discurso de Rádio’ nós aprendemos sobre as formas básicas de etiqueta para adaptar a qualquer situação." (Sehun)

- Vocês debutaram como um grupo gêmeo.

"Na primeira vez que pensei sobre isso, eu achei que era original. Enquanto pensava que era único, eu senti orgulho também. Já que praticamos desde o início juntos, nós estávamos não só a dizer que somos gêmeos, nós somos realmente um grupo. Nós também podemos ser rivais amigáveis. Nós monitoramos uns aos outros assistindo videos de ensaio. Eu acho que nós melhoramos enquanto apontávamos nossos erros." (Chanyeol)

- Se você tivessem que exibir as peculiaridades dos membros?

"Eu ouvi que sou um bom dançarino. Se eu participasse de uma competição apenas de dança, eu iria ganhar. Eu aprendi balé, desde o segundo grau, então eu sempre pensei em ser dançarino. Mas vendo os sunbaes do Shinhwa dançando e cantando, que eu me interessei por cantores." (Kai)

"Por que eu pareço com o ator Song JoongKi, eu fui chamado de ‘medíocre Song JoongKi’. Significando que eu era um Song JoongKi e que nós poderíamos nos encontrar em nossa rotina. Haha. Durante o ensino médio e fiz uma banda de músicos. Eu também ganhei um prêmio no Bucheon-si’s Rock Festival. Eu gosto demúsicas de cantores pop como Jamiroquai e Maroon5." (Baekhyun)

"Até o ensino fundamental, eu estudava bem, eu era o segundo ou terceiro de minha classe. Depois que entrei no ensino médio e iniciei minha carreira como trainee, ao mesmo tempo, eu pus o estudo de lado. Mas eu acho que era o melhor estudante dentre os que estudavam artes e faziam esportes." (Suho)

- Seu futuro gol?

"É conseguir o prêmio de revelação. Desde que é um prêmio que só se consegue uma vez na vida, nós absolutamente queremos recebê-lo. Todos os nossos sunbaes receberam, então estamos preocupados sobre se iremos ser os únicos a não receber." (Suho)

[TRANS] 030412 - EXO para a Easy Magazine Edição de Maio

image

TUDO SOBRE M

O garoto bonito LU HAN: Assim como Kai, a primeira vez que você vê Lu Han ele dá um toque de garoto bonito, obviamente, além de ter uma aparência perfeita, as suas capacidades vocais e de dança são lindas também. Por ter ficado durante um tempo estudando na Coréia ele foi chamado para fazer audição, durante o tempo que foi trainee suas habilidades em coreano ficaram muito boas, não admira que agora que está promovendo na China, ele as vezes se torna o interprete dos dois membros coreanos.

Todos em volta do LAY: Se você acha que a única coisa que um dançarino pode ser bom é em dança, você está errado, LAY também pode tocar piano e vilão. Com o EXO-M fazendo suas promoções na China, Lay pode mostrar vários de seus lados, mesmo que ainda permaneça como o membro que mais gosta de comer besteiras e o garoto que mistura e usa as meias de todos os membros.

O alto grau CHEN: Como lead-vocal do EXO-M, Chen possui a voz que todos os membros inveja, ele é encarregado de notas mais altas e tem uma voz que deixa uma impressão profunda em muitas pessoas. Talvez seja por causa da barreira linguística que ele normalmente fica apenas escutando silenciosamente, mas o que nunca muda é seu sorriso natural, aguardo o futuro onde ele poderá se expressar dentro do mercado chinês.

O grande irmão fofo XIUMIN: é o membro mais velho de todo o EXO, mas tem um rosto de criança. Os membros falam que ele normalmente move a cabeça de um lado pro outro fazendo-os rir, além dele mesmo fazer piadas para animar os membros. Com o apelido simpático de “pãozinho”, ninguém pensaria que ele é o membro responsável pelos gritos mais fortes. Sempre dizendo “Eu quero aprender chinês”, um dia será certamente sucesso na China.

O responsável KRIS: Como o líder do grupo M, Kris é o irmão mais velho nos corações de todos, levando a sério sua responsabilidade, suas palavras o representam, sempre verificando informações, cuidando de seus irmãos do EXO quando se machucam, salvando os membros no meio das entrevistas… Não é de admirar que ele é o líder. Talentoso também no rap, ele nunca deixa de cativar as pessoas ainda mais.

O realista TAO: As características fortes e ferozes que as pessoas que praticam artes marciais tendem a ter não são encontradas em nenhuma parte do Tao. Isso não significa que ele não é suficientemente maduro ou sério, mas sendo o irmão mais novo de 93, ele está sempre protegido por seus irmãos mais velhos. Por causa disso, ele tem uma personalidade de “criança” de falar exatamente o que pensa. A primeira vez que foi questionado sobre seu tipo ideal, ele evitou a questão, a segunda no entanto, ele expressou: ”Depois de pensar se seria perguntado novamente a respeito disso, em casa pensei melhor e gosto de……” Com este tipo de resposta realista, rir até às lágrimas saírem é inevitável.

TUDO SOBRE K

Bem-comportado Baekhyunnie: Desde a estréia, Baekhyun tem mostrado sua imagem bonita e bem comportada, mas ele também tem um lado bobo além de inesperadamente deixar escapar uma declaração de tomar banho com outro membro, fazendo a imaginação das fãs enlouquecidas. Ele também revelou que depois de tomar banho, muitas vezes gosta de praticar diferentes expressões faciais em frente ao espelho, praticando para CFs. Além disso, seus vídeos engraçados pré-debut também foram um tema quente entre os fãs.

O Feliz Chanyeol: Devido a sua ótima aparência, Chanyeol foi elogiado por muitas pessoas por seu belo rosto, apenas um segundo antes de suspirarem com sua voz profunda que não combina com sua aparência, no segundo seguinte ele perdeu sua imagem fofa com seu sorriso repleto de dentes. Com os olhos arregalados, uma expressão com vários dentes a mostra junto com o seu penteado explosivo, pode ser tão feliz como você quer que ele seja, e também, quando ele não está cantando e atuando, ele mantém essa expressão como assinatura, que é completamente diferente de sua expressão séria no palco, é como se ele fosse duas pessoas diferentes.

Maknae caloroso, Sehun: Sempre calmo no palco, quando Luhan disse: ”Sehun me faz querer cuidar dele”, o maknae apenas abaixou a cabeça e riu, mas na realidade Sehun é secretamente uma pessoa calorosa. Da janela da sala de espera ele casualmente jogou pequenos pedaços de papel, mas na verdade, neles estava escrito ”Eu amo todos vocês!”, apenas para oferecer aos fãs que esperavam ansiosamente um pouco de conforto e calor momentâneo.

O bem arrumado vocalista principal D.O: A estreia oficial representou o início de uma vida juntos, claro que a limpeza do dormitório também se tornou preocupação de todos. ”Em nosso grupo, D.O. é o mais arrumado, quando você entra em seu quarto e abre suas gavetas, eu prometo a você, toda a roupa dele esta arrumada ordenadamente, e ele atém mesmo arruma suas camisas organizadas por cores e estilos. Mas eu não estou dizendo que os outros membros não são organizados!” - Sehun

O fofo Deus Kai: Exibindo um talentoso extremo em dança nos teasers, a maquina de dança Kai, muda completamente uma vez que está fora do palco. Além do sorriso tão grande que faz com que seus olhos desapareçam, seus atos casuais de fofura matam as multidões de fãs em um segundo. Quando ele não entende alguma coisa fica um olhar confuso em seus olhos, então pede ajuda a seus irmãos mais velhos, quando está pensativo, ele levanta o dedo indicador e o deixa sobre os lábios, o número de trejeitos fofos que ele tem são tão numerosos que não podem ser contados.

O líder tímido Suho: Como líder do grupo K, durante seus dias de trainee recebeu muitos conselhos de seus seniors. Os membros pensavam que Suho seria muito rigoroso, mas esse tipo de líder com uma dignidade única, é na verdade o oposto. Quando está nervoso fala com gagueira, sempre timidamente rindo, as pessoas não podem deixar de amá-lo.

cr: mr.107

[TRANS] 250412 - Recados de agradecimento do EXO-M

KRIS

Olá eu sou Líder do EXO-M, Kris. Como vocês estão? Eu espero que vocês gostem do nosso primeiro mini-álbum “MAMA” ^^ Após cem dias de promoção, nós finalmente fizemos nossa estréia! KKK.

Apesar de estarmos promovendo atualmente na China, esperamos que ainda possamos conhecer os fãs de todo o mundo. Vocês testemunharam a nossa estréia depois de 100 dias, nos viram crescer. ^^

Não havia chance de nos comunicar com todos vocês, e finalmente posso deixar uma mensagem para todos vocês através deste EXO-M board. Nós gravado «Guang Xing Da Dao (Star Way)» na China ontem, foi um show muito grande. Muito obrigado ao programa por nos dar essa oportunidade de realizar um estágio tão impressionante. Estamos muito honrados em poder participar desse show. 

De qualquer forma, eu ainda me lembro de nosso primeiro showcase, vocês foram incríveis! Será sempre um dos momentos que irei guardar na minha vida. Eu sinto falta de todos os Fãs. Eu amo todos vocês. Todos vocês são os melhores!

XIUMIN

‎”Olá pessoal~? Eu sou o EXO-M, Xiumin! 

Por causa de todo o amor e apoio dos fãs, nós iremos continuar a trabalhar duro nos promovendo, eu espero que todos nos deem carinho no futuro, KKK.

Hoje nós chegamos à cidade natal do Lay! Changsha~. Amanhã estaremos filmando o “Happy Camp”. Também por que estamos ansiosos para conhecer nossos fãs de Changsha!! Hahaha ^^

Ah, certo! Estou realmente grato à todos os fãs que vieram se despedir em Pequim e também à todos que vieram nos receber no aeroporto de Changsha! 

"Pequeno Feijão" Xiumin!! Eu tratarei o apoio de todos como encorajamento e vou trabalhar duro nas gravações do programa. EXO se tornará um grupo que faz seu melhor e trabalha duro para evoluir a si mesmo.

Nós somos um!! Obrigado!!

 -Xiumin-“

LUHAN

"Olá todo mundo, eu sou o Luhan, do EXO-M.

Ontem foi o Xiumin, então hoje é a minha vez. Por causa que quis agradecer todos vocês rapidamente, eu preparei essa mensagem mais cedo ^^ Quando chegamos à cidade Natal do Lay, “Changsha” ontem, nós fomos cumprimentados por muitos fãs no aeroporto, nós ficamos muito felizes e animados! 

Nós vamos gravar <Happy Camp> hoje, estive esperando por isso, mas estou um pouco nervoso T_T Mas a melhor coisa é eu poder conhecer os fãs em Chansha.

Espero que nós possamos mostrar o charme único do EXO-M <no Happy Camp>, espero que todos procurem por isso ^^

Nós iremos trabalhar duro! Vocês tem que assistir ok? HAHA~ 

Eu amo vocês.

CHEN

Nós somos um!Olá a todos, eu sou Chen do EXO-M~! ^^

Estou muito feliz por escrever essa carta para vocês!! HEHE

Eu estou indo muito, muito bem na China~

A comida é muito boa e os membros cuidam muito bem de mim, por isso eu estou confortável aqui. KEKEKE Ah! Além disso, eu tenho muito tempo para praticar meu chinês!! Hoje nós recebemos um convite para nos apresentarmos no Super Show da Indonésia e só por nos apresentarmos no mesmo palco que os nossos Sunbaes eu me sinto muito contente e com o meu coração acelerado, mas também me sinto nervoso … T_T

Nós estamos muito agradecidos pelo convite de nos apresentarmos com nossos Sunbaes, nós iremos definitivamente mostrar nosso charme!!

Super Junior, fighting!! EXO fighting! KEKEKE

Aos nossos fãs!! Muito obrigado por todo carinho e interesse pelo EXO ♥

Por mais que eu não possa dizer umas frases de agradecimento para cada um de vocês individualmente, eu usarei apresentações e músicas ainda mais interessantes e fascinantes para mostrar minha gratidão ^_^

Por favor, continuem nos dando atenção!! ♥

LAY

‎”Olá pessoal, Eu sou o Lay do EXO-M

É ótimo termos finalizado a nossa promoção em Changsha.

É a primeira vez que gravamos este programa popular <Happy camp>, os anfitriões deste show, Xie Nd Jie, He Lao Shi, Wei Jia Ge, Hai Tao Ge, Wu Xin Jie e também todos os funcionários e diretor do espetáculo cuidaram de nós.

Eu também posso sentir o apoio e a paixão dos meus amigos da minha cidade natal, e obrigada a aqueles que vieram para nos apoiar de outros lugares. E os fãs que nos receberam no aeroporto na Coréia, realmente muito obrigado! 

Com este bom humor, nós também teremos a chance de estar no mesmo palco que os nossos Seniores, Super Junior, e pegamos o mesmo avião para a Indonésia, estamos muito honrados em podermos vir aqui e assistir ao show do Super Junior.

A Indonésia é muito quente, assim como a nossa paixão. Vamos continuar a trabalhar duro e fazer o nosso melhor!

Obrigado a todos aqueles que têm vindo a nos apoiar!

EXO-M LAY.” 

TAO

"Oi~ Queridos fãs, olá todo mundo, eu sou o pequeno kungfu panda Tao do EXO-M! Haha

Eu estou na Indonésia nesse momento~ Todos vocês sentem minham falta, não haha…

O tempo é realmente quente aqui, mas o ambiente é realmente bom. Ontem nós nos juntamos aos Seniors do Super Junior em seu show e meu Deus, foi totalmente incrível! 

As fãs dos nossos Seniors do Super Junior são realmente apaixonadas, e depois que o show acabou, nós fomos jantar juntos. Isso não é cansativo nem difícil pra mim, por que?? Porque todos vocês estão nos amando. Eu fiquei realmente emocionado e obrigado por todo o apoio, eu amo vocês.

No futuro nós nos encontraremos com cada e com todos vocês, fãs, que nos amam como 12, e deixaremos todos verem o surpreendente EXO ♥”

[NEWS] 270412 - EXO M evita falar sobre seu futuro na China. O membro chinês Zhang YiXing é mimado em sua cidade Natal.

No dia 25 de abril o EXO M foi gravar o programa Happy Camp. Apesar de eles serem um novo grupo, produzidos pela agência coreana, SM Entertainment, sua popularidade está crescendo na China. Na tarde do dia da gravação, havia um grande grupo de fãs que estavam esperando pelos seus ídolos. Devido ao atraso do voo, muito fãs tiveram que esperar mais tempo do que o esperado. Quando entrevistados, vários membros pediram desculpas, respeitosamente, dizendo que os fãs “não mereciam” este tratamento.

EXO é um boygroup que estreou pela SM Entertainment, em janeiro deste ano. Devido a necessidade de desenvolvimento do mercado musical, eles dividiram os membros em dois grupos: o EXO-K é composto por membros coreanos, enquanto o EXO-M tem 4 membros chineses e 2 membros coreanos. Os dois grupos debutaram com a mesma música em dois países diferentes. No EXO-M, Zhang Yixing (Lay) é de Changsha, ao voltar para Changsha, desta vez, para atividades promocionais, ele recebeu as boas vindas dos fãs. No local da gravação, haviam placas brilhantes para ele. “Ele não só pode voltar, como também pode gravar o Happy Camp, não há nada melhor que isso!”.

Quando perguntados sobre seus avanços na China, se eles seriam rivais do Super Junior M, da mesma companhia, o EXO-M explicou que eles estão planejando seu futuro a longo prazo, mesmo que a competição entre boygroups seja grande. Mas eles não esquecem que podem aprender e ter experiências com seus seniors, “No momento, o mais importante é fazer com que os fãs de pop chinês nos conheçam mais, e que ouçam nossa música”.

cr: HunanTV

trans pt-br: EXO K/M Brasil 

[NEWS] 240412 - SM Entertainment lança música e MV de “Dear My Family”, trilha de “I AM”

SM Entertainment revelou a trilha sonora de seu próximo filme, “I AM” , intitulada “Dear My Family”.

Em 24 de abril, a música foi liberada através de diversos sites de música e já está conquistando a atenção com os artistas da SM Entertainment, incluindo Kangta, BoA, TVXQ, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee, f(x), EXO- K e EXO-M, que fizeram parte da gravação da canção.

"Dear My Family" é uma balada onde podemos sentir a letra com o coração e os vocais melódicos dos artistas da SM. Embora a música já tenha sido lançada anteriormente, foi regravada para ser trilha do filme.

Além da música, um vídeo contendo cenas dos bastidores das gravação junto com cenas de destaque do próprio filme, também foi liberado.

 

cr: Sports World ; Naver

via: Allkpop.com

trans pt-br: EXO K/M Brasil 

[NEWS] 220412 - ‘Music Bank’, EXO-K, Carismas de Kai e Chanyeol “Eles são novatos?”

Os seis membros do grupo rookie EXO-K (SuHo, Kai, ChanYeol, SeHun, Baekhyun e D.O) realizaram um desempenho brilhante que capturou os corações das meninas.

Durante a transmissão no dia 20 de abril do ‘Music Bank’ da KBS, a música de estréia “MAMA” dominou completamente o stage.

Na transmissão de hoje o EXO-K mostrou a personalidade única de cada um dos membros, vestidos em trajes poderosos e emergindo com a melodia majestosa, a voz de D.O deu início a performance junto aos gritos dos fãs, tornando um desempenho esplêndido. No meio da música, os carismas de Kai e Chanyeol dominaram o palco com uma habilidade que não mostrar que são apenas rookies.

SM Entertainment preparou uma coreografia única e um desempenho brilhante para o novo grupo EXO-K. Como um recém-estreado grupo, eles causaram uma onda enorme na indústria da música.

cr: nate

trans pt-br: EXO K/M Brasil 

[NEWS] 220412 - EXO-M recebe “Triple Crown” por seus singles com 5 dias de debut

O EXO-M oficialmente desembarcou na China com o seu primeiro mini-álbum “MAMA” no dia 08 de abril. 

 Recém estreado, o grupo vem dominando os principais sites de musica da China, cada vez que seus singles foram liberados no site “Music V Bang” eles se tornaram campeões semanais, conquistando sua “Triple Crown” de singles, o que é impressionante. 

Durante a entrevista do EXO-M no “Welcome Music”, o anfitrião Guo Tao entregou o troféu do “Music V Bang” por seus sucessos com “What is love”, “History” e “MAMA”. O líder Kris disse: ”Eu não achei que iriamos receber um prêmio tão perto da nossa estréia, ele realmente é um incentivo enorme. Obrigado a todos os fãs que estão continuamente nos apoiando, espero que durante a cerimônia do “Music V Bang” no final do anos possamos ser capazes de receber um prêmio como revelação, espero os fãs continuem a nos apoiar”demonstrando sua gratidão com os fãs.

Além disso, como eles alegaram ter um bom relacionamento no grupo, eles apontaram qual se comunica melhor, o que se sai melhor em jogos, o que se esquece das coisas com mais facilidade entre outros. Luhan foi o que mais recebeu pontos, e como “pena” teve que beber leite de feijão de soja de Pequim. Antes de pagar o castigo, os membros passaram o copo de mão em mão cheirando e alguns até arriscaram dar um gole, achando a bebida bem forte. Quando Luhan finalmente foi beber ele falou ”We Are” sendo seguido pelos membros com ”One” e riu incontrolavelmente. Ao fim do programa, a produção trouxe um bolo e todos comemoraram os 22 anos de Luhan de uma forma divertida.

cr: Hallyu Entertainment News

trans pt-br: EXO K/M Brasil 

[TRANS] 170412 - Cartas de agradecimento do EXO-K

SUHO

"Olá a todos, aqui é o líder do EXO-K e guardião de todos os membros, SuHo. 

Esta é a primeira vez que eu deixo uma mensagem para todo mundo, e eu espero que todos os fãs possam ler. 

Desde o showcase até o M! Countdown, e agora Music Bank, nós estamos muitos surpresos com todos vocês. Nós não estamos promovendo por muito tempo mas já estamos recebendo muito carinho e amor de todos vocês. 

EXO vai continuar a fazer performances eletrizantes para vocês.

Obrigado pelo apoio!”

BAEKHYUN

"Olá! Aqui é o talentoso EXO-K, Baekhyun!

Líder do EXO-K em sequencia, depois do nosso Suho hyung, estou agora deixando um post para os fãs.

Durante os 100 primeiros dias de promoções de EXO, por favor, nos esperem. E para os fãs da Coreia e ao redor do mundo que nos estão dando apoio, muito obrigado! ^.^

Fãs, durante as promoções eu realmente quis vê-los! Sinto falta de vocês!

Semana passada, no início do Inkigayo eu fui capaz de vê-los já que estavam perto. Então estou muito feliz! Sempre dando apoio através dos seus posts e toricda… Eu acho, para nós, tudo ainda é carente.

Entretanto, quando eu penso nesse apoio e na torcida de vocês, eu nunca vou perder a minha verdadeira intenção. Eu me tornarei como o EXO-K Baekhyun, que é tão educado, modesto e esforçado!

Fãs, novamente, muito obrigado por nos assistir! Eu realmente, realmente, realmente amo muito muito muito vocês! Oh yeah! Também deem muito muito amor ao EXO-M, que está longe de nós por um tempo!

Nós somos um! EXO!

Saranghaja! Bbyong bbyong!

T/N: Saranghaja pode ser traduzido como ”vamos amar!” ou ”Vamos amar uns aos outros” Essa é a mesma frase que EXO-M mostrou para nós que eles gritam antes de uma apresentação.”

CHANYEOL

"Olá à todos! Eu sou o happy virus Chanyeol, do EXO-K!

Nós selecionamos uma semana de promoções desde nossa fase de estréia e já ganhamos tanta atenção e amor, e isso nos faz sentirmos particularmente abençoados. Eu realmente não sei o que devemos fazer para mostrar a nossa gratidão, muito obrigado.

Durante os 100 dias que temos apenas reunimos mais fãs durante os teasers, mas agora finalmente conseguimos uma chance de conhecer todos pessoalmente! Não só isso, temos a chance de interagir com todos vocês através do fanmeet e a festa de aniversário, e eu estou realmente satisfeito com isso!

Enquanto eu estou escrevendo essa mensagem, eu realmente sinto saudades e estou ansioso para encontrar todos vocês no fanmeet.

Embora existam aspectos que ainda não estamos bem, vamos continuar a trabalhar arduamente e praticar muito para apresentarmos o nosso melhor.

Serei sempre grato, respeitoso e humilde Chanyeol e espero que todos se sintam realmente bem em nos ver!

Por favor, continuem nos apoiando e nos dando o seu amor.”

D.O

"Olá á todos! sou D.O, do EXO-K e serei o 4º membro a cumprimentar todo mundo.

Faz mais ou menos uma semana desde a nossa apresentação de estreia e muito obrigado pelo apoio e carinho de todos, eu realmente agradeço.

Por que eu estava nervoso durante a nossa primeira apresentação por isso houveram alguns erros, então a performance não foi tão boa, desculpe por isso.

Também gostaria de fazer uma promessa para todos, que nós iremos nos apresentar ainda melhor para todos vocês no futuro. Por favor, deem ao EXO muito amor.

Do D.O.”

KAI

"Olá a todos, sou o EXO-K KkamJong, Kai!

Após terminar de gravar para o The show and Music Champion, estou de volta ao dormitório escrevendo essa carta para todos vocês!

Hoje, muitos fãs vieram e nos deram muito apoio, muito obrigado!

Os gritos e o fanchant estavam realmente altos e eu ganhei muita força com isso!

Vocês ainda irão gostar de mim no futuro, não é?

Hoje na gravação do show, a distância entre nós e nossos fãs foi pouca, então eu pude ser capaz de me comunicar bem.

Fui capaz de dar uma boa olhada em cada fã, e eu realmente gostei da maneira em que todos vocês nos animaram fortemente.

Também, para aqueles de vocês que estão curiosos sobre JjangGu (meu cachorro), da primeira vez que o vi, ele me lembrou um desenho e é por causa disso o nome dele! Foi como me veio o nome JjangGu! Ele é um poodle toy, e é macho. Ele é apenas 4 meses mais novo que MongGu, que é um Malpalryang (uma raça de cachorro). Eu irei postar mais fotos deles no futuro!

Ser capaz de estar perto dos meus fãs, realmente me faz sentir bem! Para as pessoas que nos ajudaram no palco e para todos aqueles que nos deram apoio, vocês estão no meu coração. Estou realmente feliz em estar no palco, dançando e cantando.

Por favor deem ao Kai, e também ao EXO, muito amor no futuro!”

SEHUN

"Olááááá ~ Aqui é o maknae do EXO-K, Sehun ~ (Brilho do sol!)

Vocês sentem a minha falta, certo?… haha

Eu sinto muito a falta de vocês também! @@ Eu espero não ser o único que esteja sentindo falta de nós juntos… ㅜㅜ Eu amo me reunir com vocês quando estamos no palco!

Eu estive pensando sobre isso, e acho que é porque nós podemos nos divertir e nos comunicar enquanto estamos no palco ~ ㅎㅎ E muito, muito obrigado para muito de vocês que vem quando gravamos os showcase… ㅜㅜ

Eu escrevi isso na parte de trás do photocard, mas vocês tem que estar conosco até o fim!! De verdade, me prometa! Prometa, carimbe, assine, copie, revista e agora você tem que manter sua promessa ~ haha

Por favor, ame maaaaais nós do EXOK!

Obrigado aos que já amam ~ ㅎㅎ

E por último! Vejo vocês no encontro de fãs ~ todo mundo, 뿌잉뿌잉♥ (bbuing bbuing)”

[NEWS] 140412 - EXO-K encerra sua fase de Debut Stage se apresentando no Music Core

O EXO-K encerrou sua fase de Debut Stage no “Music Core”. 

Hoje foi a segunda apresentação do grupo sem auxílio de playback e os fãs podem se orgulhar do grande progresso de ontem para hoje que está evidente na performance. 

Os membros do EXO-K demonstraram muito mais confiança em suas vozes enquanto cantavam “History” e “MAMA”. Somada a atitude profissional que o grupo tem enquanto dança desde o início das promoções, o resultado foi uma performance realmente impressionante.

A partir de amanha no “Inkigayo” o EXO-K segue promocionando apenas a música título do mini-álbum, “MAMA”. Além disso, o grupo iniciará sua fase de programas de variedades na próxima semana.

[NEWS] 130412 - EXO-K performa “MAMA” pela primeira vez no “Music Bank” da KBS

EXO-K performou “History” e sua música de debut “MAMA” pela primeira vez no “Music Bank” hoje, dia 13 de abril.

 Embora fosse a terceira apresentação do grupo em programas musicais, a performance de hoje foi a mais desafiadora, e sem dúvidas uma das mais aguardadas, justamente por ser a primeira do grupo sem o uso de playback. 

 Mesmo com uma coreografia que requer muito esforço dos membros e o nervosismo evidente, o EXO-K conseguiu provar que é um grupo rookie de habilidades vocais excepcionais